Cezayir’e mal satan bir Türk firması için Cezayir CoC belgesi çoğu zaman ödemenin de anahtarıdır. Cezayir Merkez Bankası’nın 2009 tarihli genelgesine göre akreditifle ödenen ithalatta mallar, yüklemeden önce yetkili bir kuruluşça muayene edilir. Ardından bir uygunluk belgesi (CoC) ya da kalite belgesi (Certificate of Quality) düzenlenir. Belge yoksa banka akreditifi ödemeyebilir, mal da gümrükte takılır. Programın hukuki zemini, Cezayir Ticaret Bakanlığı’nın ithal ürünlerde uygunluk denetimine ilişkin kararnameleri ve tüketiciyi koruma kanunudur.
Bu sevkiyatlarda iki belge setini aynı anda yönetmek gerekir: akreditifin istediği belgeler ve uygunluk programının istediği belgeler. İkisini birbirine uyumlu hâle getiriyoruz. Ürününüzün tabi olduğu Cezayir ya da uluslararası standardı belirliyor, test ve etiket eksiklerini tamamlatıyoruz. Muayeneden önce partiyi kontrol ederek belgenin akreditif süresi içinde çıkmasını sağlıyoruz.
Dayanaklar
| Cezayir Merkez Bankası, 16/DGC/2009 sayılı genelge | Akreditifli ithalatta yükleme öncesi uygunluk ya da kalite belgesi şartı |
| 05-465 sayılı kararname | Uygunluk değerlendirmesi (IANOR) |
| 05-467 sayılı kararname | İthal ürünlerin uygunluk denetimi (Ticaret Bakanlığı) |
| 09-03 sayılı kanun | Tüketicinin korunması ve dolandırıcılıkla mücadele |
Hangi sevkiyatlar programa girer?
Yetkili kuruluşların veri sayfaları kapsamı iki farklı açıdan tarif ediyor. Merkez Bankası genelgesi açısından ölçüt ödeme şeklidir: akreditifle ödenen bütün mallar. Ürün açısından ise her tür mal programın konusu olabilir. Bir alt değer sınırı yoktur; küçük bir sevkiyat da kapsama girer.
İkinci el mallar programda kabul edilmiyor. Asbest içeren ürünler gibi bazı ürünler ise tamamen yasak. Tekstil ihracatçısı açısından ödeme akreditifle yapılıyorsa belge şarttır. Peşin ödemede ya da mal mukabili satışta bile Cezayirli alıcının gümrükte uygunluk kanıtı isteyeceğini varsaymak en güvenli yoldur.
Cezayir CoC belgesi nasıl alınır? Dört aşama
- Talep: İhracatçı yetkili kuruluşa belge talep formunu (RFC), proforma faturayı ve ürünün ilgili standarda uyduğunu gösteren belgeleri iletir.
- Belge incelemesi ve kontrol testi: Uygunluk kanıtı eksik ya da yetersizse kuruluş akredite laboratuvarda test ister.
- Fiziksel muayene: Mallar Türkiye’de, yüklemeden önce yerinde muayene edilir. Miktar, ambalaj, işaretleme ve ürünün beyana uygunluğu kontrol edilir.
- Sonuç: Uygun partiye CoC ya da kalite belgesi düzenlenir. Uygun olmayan için uygunsuzluk raporu verilir. Kesinleşen fatura ile konşimento muayenenin ardından kuruluşa gönderilir.
Kısmi sevkiyat mümkündür; büyük bir sipariş birkaç yüklemeye bölünebilir. Her yükleme için ayrı muayene ve ayrı belge gerektiğini hesaba katmak gerekir.
Akreditif ile uygunluk belgesinin çakışma noktaları
Cezayir sevkiyatlarına özgü en büyük risk, belgelerin teknik olarak doğru ama birbirine uyumsuz olmasıdır. Bankalar akreditifte istenen belgeleri harfiyen karşılaştırır. Şu üç noktayı baştan eşitliyoruz:
- Mal tanımı: Faturada, akreditifte ve uygunluk belgesinde aynı ifadeyle yazılmalı.
- Miktar ve ağırlık: Muayenede sayılan değerler kesin faturaya birebir yansımalı.
- Tarihler: Belgenin düzenlenme tarihi, akreditifin son yükleme ve ibraz tarihleriyle çakışmamalı.
Bu üç noktadan birinde çıkan bir fark, malın sorunsuz olduğu bir sevkiyatta bile ödemenin gecikmesine yol açabilir.
Cezayir için verdiğimiz destek
- Ürün grubuna göre uygulanacak standardın ve test ihtiyacının belirlenmesi
- Akreditif metninin uygunluk programı açısından okunması; belge adlarının ve tanımların eşitlenmesi
- RFC ve ek belgelerin yetkili kuruluş formatında hazırlanması
- Muayeneden önce partinin, etiketlerin ve kolilerin gözden geçirilmesi
- Uygunsuzluk raporu gelirse eksiklerin ikinci ziyarete kadar giderilmesi
Belgeyi Cezayir programında yetkisi olan kuruluş verir; dosyanızın o masaya eksiksiz ulaşması bizim sorumluluğumuzda. Diğer ülkelerle karşılaştırma için uygunluk belgesi merkez sayfamıza, rota seçiminin önemli olduğu bir program için Irak CoC sayfasına bakabilirsiniz.
Cezayir’e ihracatta CoC soruları
CoC ile Certificate of Quality aynı belge mi?
Program iki belge türünden söz eder. Hangisinin düzenleneceği, ürünün değerlendirildiği ölçüte ve akreditifte istenen belge adına bağlıdır. Akreditif hangi adı istiyorsa belgenin o adla düzenlenmesi gerekir; bu yüzden başvurudan önce akreditif metnini kontrol ediyoruz.
Muayene Cezayir’de yapılabilir mi?
Program yükleme öncesinde, ihracatçı ülkede fiziksel muayeneyi esas alır. Varışta muayene ancak belirli koşullarda mümkündür ve akreditifli işlemlerde belge zaten ödeme için gerektiğinden pratikte tercih edilmez.
Küçük bir numune gönderisi için de belge gerekir mi?
Programda bir alt değer sınırı tanımlanmamıştır. Ticari nitelikteki her sevkiyatın kapsama girebileceğini varsaymak gerekir. Ticari değeri olmayan numune gönderileri için ithalatçınızdan ve seçtiğiniz kuruluştan teyit almanızı öneririz.
Hangi kuruluşla çalışabiliriz?
Cezayir programında yetkili akredite muayene ve belgelendirme kuruluşları belge düzenleyebilir. Türkiye’de bu hizmeti veren uluslararası kuruluşların listesi değişebildiği için, başvurudan önce güncel yetki durumunu kuruluşun veri sayfasından kontrol ediyoruz.
Cezayirli bir alıcıyla akreditifli bir satış görüşüyorsanız, akreditif açılmadan önce bize ulaşmanız en iyisi. Mesajınızda ürün grubunu, ödeme şeklini ve yükleme için öngördüğünüz haftayı belirtin; belge adlarını ve takvimi akreditif metnine işlenmeden önce birlikte netleştirelim.
İçerikteki program bilgileri Ekim 2026’ya aittir.